图为阿波罗11号全体乘员
Verschwörungstheorien zur Mondlandung
Alles Lüge!
登月阴谋论：都是谎言！
Für die einen war es ein großer Sprung für die Menschheit, für Bill Kaysing nur ein Riesenschwindel: Im Mondflug 1969 fand der US-Autor den perfekten Verschwörungsstoff. Er hat bis heute treue Anhänger.
对于有些人来说登月是人类的一大进步，对于Bill Kaysing则只是一个巨大的骗局：对这个美国作家来说，1969年的登月是完美的阴谋论素材，他对此至今深信不疑。
Von Dirk Liesemer
作者：Dirk Liesemer
In diesen Tagen läuft der Kinofilm "First Man" mit Ryan Gosling in der Rolle von Neil Armstrong, und in den Internetforen melden sich die üblichen Zweifler und behaupten hartnäckig, kein Mensch sei auf dem Mond gewesen. Nie, nie, nie.
最近正在上映瑞恩·高斯林饰演阿姆斯特朗的电影《登月第一人》，在互联网论坛上质疑者固执的认为没人真正登上过月亮。从未有过。
Was auch immer man einwendet, die Zweifler werden sich bestätigt fühlen und an ihr Vorbild erinnern - den amerikanischen Autor Bill Kaysing. Der entlarvte bereits 1976 den Mondflug als das, was er aus Sicht der Verschwörungstheoretiker seither ist: eine gigantische, völlig überdrehte Inszenierung, gefilmt in streng geheimen Fernsehstudios. Eine Show, so größenwahnsinnig und unmöglich zu realisieren, dass doch alle Welt die Wahrheit, Kaysings Wahrheit, sofort einsehen müsste.
让那些质疑者一直坚信他们的质疑并作为他们榜样的是美国作家Bill Kaysing。他作为一个阴谋论者从1976年就揭露登月是：一个弥天大谎，完全被导演出来的，在严密摄影棚中拍摄的。这是一场疯狂的表演，现实中无法实现的表演，全世界都必须认清真相，认清Kaysing口中的真相。
In seiner Schrift "We Never Went to the Moon: Americas Thirty Billion Dollar Swindle" (Wir waren nie auf dem Mond: Amerikas 30-Milliarden-Dollar-Betrug) legte er detailliert dar, warum die Landung unmöglich gewesen sei. Noch in den späten Fünfzigerjahren habe sie etwa einer Machbarkeitsstudie zufolge als völlig hoffnungsloses Unterfangen gegolten. Erfolgschance: 0,0017 Prozent.
在他的《我们从未到过月亮：美国300亿美元的骗局》一书中，他详细的展示了为什么登月是不可能的。因为根据50年代末期的一份登月可行性研究，登月在当时被视为完全毫无成功可能的鲁莽行为。登月成功的可能性仅为：0.0017%。
Und nur zehn Jahre später soll plötzlich alles wie am Schnürchen geklappt haben - ohne jeden Zwischenfall? Schon rein statistisch betrachtet sei das doch
以上信息由网络提供，请自行判断真实性